ミッション１３３日目

・旦那からのクリスマスプレゼント
…が、だいぶ前に発送したのにちっとも届かず。ロイヤルメールはストライキ始めるし、日本の通関もいつもにくらべたらのっそりだし、年末年始でどこもかしこも混んでるみたいで紛失起きたらどうしようとあたふたしてた…ら、郵便局のステータスが税関で止まってて、旦那くんに「税関にあるみたいだけど、明日は２３日で天皇誕生日で祝日だし、その後土日だから３日ぐらい止まっちゃうかもねえ」なんて言ったら
夫「えーっ！なんで彼は２３日生まれなんだ〜！」
知らんがな。「天皇陛下に聞けば」って言ったけど、そんなの本人も知らんがなヽ(;´ω｀)ノステータスがその後急に更新されて２４日ぴったりに届いたよヽ(;´ω｀)ノ

旦那くんはいまいち隠し事ができなくて、中身も聞かれると「サプライズなの〜」とか言う割に最終的に公表しちゃうヽ(;´ω｀)ノなんとクリスマスプレゼントはKindle!って、ええええええええ！<(￣(エ)￣;))((;￣(エ)￣)ゞに、日本で買った方がちょっと安いのに！あと、Tatty devineの綺麗なブローチ！

もらったんだけどあんまり今お金なくて、何の本を買うか迷い中…どどどどーしよ

・北朝鮮ガイドブックを買った
新婚旅行に北朝鮮とか言ってる変な日ポ夫婦ですけど(しかも旦那くんも乗り気だしヽ(;´ω｀)ノ)、せっかくだからなんかガイドブックほしいなーと思い頼んでみることにしたよ。しかし北朝鮮のガイドブックは…ロンプラも地球の歩き方も無いよね？ヽ(;´ω｀)ノ旅の指さし会話帳北朝鮮なら昔見たことあったけど…
で、朝鮮新報社がガイドブック出してるっつーことなので
chosonsinbo.com
取り寄せてみた。電話したら「여보세요〜(もしもし)」っておじさんが出たので「もしもしー。あのーHPで見た朝鮮の旅のガイドブック欲しいんですけどー」って日本語で言ったらすぐ日本語に切り替えてくれて担当の女性が出て普通に注文できたよ。本名で頼んだら「日本人や朝鮮人どころかお前何人だよっ！」って突っ込まれそうなので、旧姓で頼んだけどヽ(;´ω｀)ノ

で、頼んでから２日で来たよ。料金後払いだし送料安いし振込手数料向こう負担だし良心的w

厚さは…薄い(笑)けど、持ち運びには便利だよねこのサイズ。中身はめっちゃ普通のガイドブック！マップもついてるし、郵便の出し方や空港の使い方や簡単朝鮮語もついてる。ただ面白いことによくある施設の住所や電話番号が全くない！w北朝鮮は全部ガイドや運転手がつくツアーだからね。でもこれで、行きたいところをガイドさんとか旅行会社さんに伝えられるね。地味に助かるな
２０１２年版なので最新版作ってほしいなーと思うけど、これでも２０年ぶりに改訂したらしいからなぁヽ(;´ω｀)ノがんばってくらはい。でも国交がないのに日本語ガイドブックがあるだけありがたいか
って思ったら英語ならこんなんはあったわヽ( ´ω｀)ノ

Bradt North Korea (Bradt Travel Guide. North Korea)

あっ、日本は国交が無いけど、平壌にポーランド大使館はある…(; ･`д･´)

・ハガキ代が値上がりする＆旦那のクリスマスカード
ハガキ代が値上がりするんだって
国内郵便だけ値上がりなのかなぁ。日本のハガキ代って欧州に比べて凄く安いみたいだからなぁ〜企業努力があったんだねえ。そういえば旦那くんがクリスマスカードくれたよ。例年友達は毎年くれてたんだけど、まだ届いてないな。出したのも遅かったみたいだから、忙しかったんだね。ロイヤルメールはストライキしてるしヽ(;´ω｀)ノ

…でも旦那くんがこんなクリスマスカードくれたのってそういえば初めての気が(汗)うちの親にも出したって言ってたけどそっちはまだ届いてないなぁ。クリスマスカードの規模ってどんなんなんだろう？減ってるのかなぁ？最近、年賀状は年々減り酷いな(私に人望が無いから？)。日本大好きな人が多い割にあんまり文化を守ろうって人がいないような…と言いつつ私もあんまり年賀状は好きじゃないんだよね(´・ω・｀)

消印と切手がクリスマス仕様だ〜
旦那くんには日本だからっていう理由で年賀状送ってるけど、来年からは日本へクリスマスカードになりそう。みんな、お友達に旅先からポストカード送ろうよ〜。楽しいよ。例年より遅く送ったのに、年賀状もう届いたって(´・ω・｀)なんだろう、基本的にイギリス→日本に比べて日本→イギリスの方が早い(国内輸送の問題か？)

ミッション１３２日目

・なんか
色々あったんですけど書くのが面倒で放置してたよヽ(;´ω｀)ノ外務省に行ったりポーランド大使館に行ったりしたよ。あと渡英に向けてぼちぼち書類集め開始したり、ポーランド行きの航空券購入したり
ポーランド大使館はマジHPを更新してほしい＿|￣|○４時間もスタバで待つ羽目になったし＿|￣|○
怒るポーランド人奥様がいた(しかも日本語パーフェクトというかネイティヴスピーカー並)。愚痴と独り言全部日本語…でも言えやしなかったよ…「在英国ポーランド大使館に比べたら日本ははるかにマシ」って…＿|￣|○在英国ポーランド大使館マジやばい…。ネットで見ても「出生届受け付けてくれなかった」「イギリスで結婚したから婚姻の届出しようとしたら『そんなの知らん』って言われた」とか…。在日ポーランド大使館は全部やってくれるそう＿|￣|○
そりゃあ、推定６５万人のポーランド人がいるという英国と、約１６００人(外務省調べ)の日本に比べたら…とは思うんですけどヽ(;´ω｀)ノ
旦那曰く「初めてイギリスに住み始めた時、イギリスはなんでも手続きが早く済んでビックリした」らしいけど、イギリスでそこまで大満足って…。私的にはイギリスも「ええっ…」って思うレベルなのに＿|￣|○

ポーランドと上手く付き合う方法は、何度も何度も電話して直接確認すること、だと思う。あとはもうポーランドに直接行っちまうこと＿|￣|○ってそんなに行ってられるかい。日本の場合は日本のポーランド大使館で大丈夫だけど電話で聞いた方がいいと思うよ
(電話無視されることも多いんだけど、あんまり人がいないっぽくて、領事部が開いてる時間外なら打率高いっぽい)
そうはいっても在英国ポーランド大使館は電話も一切出なかったんだけど…涙

旦那は婚姻要件具備証明書の時に大げんかになったからか、ダブルチェックトリプルチェックする！と意気込んでくれてよかったよ。ポーランド語がペラペラだったらねえ、私が聞けるけどねえ。そっちのことはまかせないといけないからさー

・「わたしだより」
東京中央郵便局に行ったので買ってきた。旅先から手紙を出すのが趣味の私には待望のコンセプト。私は自分宛じゃなくて旦那宛だけど
www.watashidayori.jp
アルバムが出たというのでご購入。この前作ったアルバムがあるからいいんだけど、普通のハガキよりちょっと大きいみたいだから、あのアルバムに入らないサイズのハガキを入れようかな？って

旦那の分と私の分を購入したけど、うーん…残念なことにちょっと思ってたのと違ってたかな。表紙がちょっとペラかった…。もっと値段上がってもいいんで、もっと丈夫な表紙のがほしい…

こういう旅の記録を書くページがあるんだけど、世界地図もついてると嬉しいなぁ〜。もちろん日本郵便としては日本国内を回ってほしいと思うけど笑

肝心のアルバム部分なんですけど、思ったより小さくて微妙に入らなかった(´；ω；｀)無理矢理入れたけど…＿|￣|○
１２通しか入らないのも…だし、次回に期待してるよう！

・旦那に
チーズのお礼に日本のお菓子や食べ物を送った件。で、旦那の感想
①わかめスープとかフリーズドライの味噌汁
旦那は子供の頃にヨード不足Σ(ﾟДﾟ；)に陥ったことがあるらしく、遺伝もあって甲状腺ホルモンがいまいち(薬飲んでる)。「海藻食え」と送ったところ「わかめスープ美味しい〜」とのこと。ヨード不足ってまさに内陸部の人だなぁ(旦那の実家はポーランドの海沿いではない)。日本人はむしろ摂りすぎらしいのでこれが良いのかわからんが…(´ω｀;;)
フリーズドライの味噌汁は嬉しかったみたい
②ペヤング
一口食べた瞬間「あっ美味しい！」と言ったので気に入った様子。あんまり健康的ではないけど。というわけでペヤングはたまにあげよう。って、単にお好み焼きやたこ焼き好きだからソース好き？
③ナチュラルローソンのベジップス
普通な感じ。お腹出てるから、健康的そうなおやつにしておこうと思って…ヽ(;´ω｀)ノ
④ポッキー
美味しい(チョコだし)。なんか間違えて反対側開けてチョコ側を袋から口に直接突っ込むという奇抜な食べ方をしていた
⑤明治のThe chocolate
www.meiji.co.jp
旦那が一番気に入ったチョコレート。超美味しかったらしい。高いからなヽ(;´ω｀)ノ
⑥カルビーポテトチップスしあわせ濃厚バター味
私が好きだから入れたんだけど…ポテトチップス、というかイギリス英語で言うとcrispsなんだけど、向こうではcrispsは塩味しかないので甘くてビックリしたみたい…(; ･`д･´)

他にもいくつかお菓子を入れたが、旦那に日本のお菓子やると驚く速さで食べちゃうからダメだな…＿|￣|○

ミッション１３１日目

・チーズ騒動
私はあんまり甘いものが好きじゃなくて、旦那はポーランドのソーセージを本当は私に食べてほしかったみたいなんだけど、日本の税関は肉類に厳しく持ち込むのは至難の技。ところが調べたら乳製品は大丈夫だという。チーズとか
で、前回ポーランドに帰った旦那は、チーズを送ってくれたのです。が。いつまで経っても届かない

おかしいぞ、と思って調べる旦那

夫「大変だ！！！ポーランドの郵便局が船便にしやがった！」
私「はあああああああああああ！？」

船便って…届くの２ヶ月後じゃん！腐ってるよ！と、悲しみにくれる日々。つうか２ヶ月後だと下手すると私がポーランドにいるっていう。おかげで言い争いまで勃発(死ぬほどチーズを楽しみにしてた私)、２週間後、結局旦那が簡単にポーランドチーズが買えるイギリスで買って送ってくれた
が、旦那が発送した直後、仕事から帰宅したらなんか荷物が届いてた…。Σ(ﾟДﾟ；)

そう、２週間前に送ったチーズが届いていたのだ！(驚愕)えっ、船便のPriorityって２週間とかで届くの？(汗)と思ってしばし考えたら…節子、それ船便じゃない。SAL便や

SAL便は、表向き船便だけど、実際は航空便。

しかも、旦那がポーランドの郵便局に聞いたところ"Sea And Land"とか答えたらしい。違う(汗)"Surface Air Lifted"の略だよ〜！！ヽ(;´ω｀)ノ
見たら賞味期限も切れてないし、若干風味は落ちてるかもしれないけど、冬だし、味も普通に美味しい。変な臭いもしない。食べれる

で、イギリスからもチーズが来たよ〜ヽ(;´ω｀)ノ他にもぬいぐるみが入ってたんだけど…

食品入ってるのに旦那が"Toy"とかしか書いてなかったからか税関で開けられたみたいヽ(;´ω｀)ノ

…おかげで、家の冷蔵庫がポーランドのチーズで埋まっているので、おすそ分けしようと思うよ＿|￣|○いそいそ食べてるけど、いくらなんでも食べきれない…＿|￣|○
ああ、でも日本じゃチーズってプロセスチーズ主流だし、高いじゃない？めっちゃ大きいのがめっちゃいっぱい入ってるんだよー。超贅沢してる気分

・この白いケースのチーズ
トマトとバジル味のカッテージチーズみたい。私好みでめっちゃ美味しい。私こういうの好き〜

…っていう貧相な朝ごぱん

ミッション１３０日目

・旦那くんの同僚驚く
旦那くんの同僚さんたちに「結婚したよぉー」と報告する旦那くん
同「えっ、ほんと？日本に行ってたの？」
夫「ううん、ポーランド帰ってた」
同「彼女来たの？」
夫「違うよ」
同「？？？？？」
夫「俺が寝てる間に彼女が市役所行って結婚した」
同「はぁ？(; ･`д･´)」

理解しない同僚にイラつく旦那

夫「だからー！こないだ俺、書類取りにポーランドに帰ってたでしょう！」
同「うん」
夫「それを日本に送ったの」
同「うん」
夫「そんで、彼女がそれを市役所、あっ、これ一番重要な建物ね！市役所、わかる？それに持ってって俺たち結婚したの」
同「はぁ？(; ･`д･´)で、その時あんた何してたの？」
夫「ロンドンで寝てたよ。だって夜だし。起きたら結婚してた」

同「…２１世紀の結婚だね」

日本みたいに「旦那不在でも結婚できちゃう」ってのは特殊すぎるよ…(; ･`д･´)
同僚の皆様、旦那くんの仕事の都合により飲み会とかビールを飲むということはできないので、ドーナツを大量に贈ってくれたそう。
夫「俺、６個食べた！」

食べすぎじゃー！！！！！Σ(￣◇￣;)

本当に結婚したのか、私も半信半疑でしたけど、新しい戸籍もらったらちゃんと結婚してやした。これをポーランドに届け出しないといかんのじゃよ

・クリスマスがもうすぐやってくる
Twitter見てたらこんなのが出てた

ポーランドのクリスマスの風物詩。風呂桶に生きた鯉。
ポーランドはクリスマスに鯉を食べるのだけど普段新鮮な魚とは無縁なのにこの時期だけスーパーに生簀が出現し、ご家庭で調理するまで風呂桶で保存されます。 pic.twitter.com/PpTw8htYHH

— Eri Mizutani (@Eerimizu) November 28, 2016

彼に聞いたら「そうだよ。でも俺と妹は鯉好きじゃないからさ、専ら親が食べてたけど。子供の時にバスタブに鯉がいて、遊ぶじゃん？で、可愛がってる頃に食べられるの笑　最近はあんまりやらない人が多いんじゃないかなぁ」
(￣◇￣;)
ポーランドはカトリックな国(ではあるんだけど、ビミョーな共産テイストが混ざってたり、若い子の信仰心は人によるけどそーでもないっぽい。最近では堕胎全面禁止法案の話が出てて問題も…)なので、金曜日にお魚食べたりする人がいたり、クリスマスにお魚食べたりする…らしい。何度か書いてるけど旦那くんの信仰心はサッパリでむしろ「アンチ教会」って感じ…(￣◇￣;)

私「じゃあ、寿司でもいいの？」
夫「…いいんじゃね？」

伝統もへったくれもないヽ(;´ω｀)ノちなみに、「日本のクリスマスはケンタッキーフライドチキンとクリスマスケーキ(誕生日ケーキ風)」と教えたところ大変面白がっておりやすヽ(;´ω｀)ノ

・外国苗字の弊害
とあることで、旧姓を名乗ったら同姓同名が何人かいたらしく面倒だったので、現姓なら絶対にかぶらないだろうと名乗って変更してもらったら

…これはこれで、色々聞かれて面倒だぞ…(･`д･´;;;)

名字の変更自体はそんなに大変じゃなかったです。痛いのは変更の値段がかかるパスポートと銀行の判子代ぐらいで、免許証も簡単に変えられたし、クレジットカードもさくっと名前だけ。ただ人に驚かれたり、色々聞かれたりでとにかく面倒。名前呼ばれると…目立つし…
なんか失敗したかもなぁ、って気持ちがちょっと…

どうして名字を変えたのかというと、一番の決め手は「旦那が変えると嬉しそうだから」なんですけど、他にも理由があって「旦那の名字が短く、意外と日本人でも覚えやすい(職場で超日本風のあだ名で呼ばれた)」「ポーランドのski/ska名字ではない*1」「子供が生まれた時に、日本と他の国で名前が違うのもなぁ…」「別姓でいると海外で夫婦としてみてもらうのに時間がかかる場合があるっぽい。私の乏しい英語力ではチョット心配」とかなんですけど。でも日本に住む予定があったら、多分夫婦別姓で行ったと思う。ちょっと面倒すぎるよ

・ポーランドからのポストカード
なんか旦那くんの友達がたくさん買ってくれたポストカード、また来た。３枚出した、って言ってたんだけど２枚しか届いてないヽ(;´ω｀)ノ

旦那くんの友達が前に勤めてた学校なんだってさぁ

切手。科学者たち…かな？デザインがおっしゃれー。でもこの切手もでかすぎ！ポストカードの２/３ぐらいが切手だよ！！！(￣◇￣;)

*1:ポーランドの名字には、性別によって語尾が変わる名字と変わらない名字があって、旦那は後者、友人夫婦は前者です。日本の書類ではせいぜいパスポートの括弧書きぐらいしか反映できそうにない

ミッション１２９日目

・うっそーん(; ･`д･´)
旦那くんと結婚したはいいものの、結婚してから一度も旦那に直に会ったことがない(笑)、苗字は変わったみたいだけど、会社での手続きだけで職場(もうすぐ退職)でも一度も「ノヴァク(仮名・ポーランドの佐藤さんだけど、ポーランドは日本以上に苗字が多い国で、今までさっぱり見たことがない…)さん」などと呼ばれたことがないので、結婚した感ゼロ。ええ。今日も一日中「松芝」と名乗り「松芝さん」と呼ばれ終わったよ＼(^o^)／
まだポーランドでの手続きも済んでないしね。
というわけでまるで偽装結婚みたいな、それも超唐突に結婚した２人なんだけど、旦那くんの会社の人たちがお祝いの寄せ書きをくれたみたい！Σ(ﾟДﾟ；)よく見たら、中には「愛」なんて頑張って日本語の漢字を書いてくれた人も！あっわー！申し訳ねえずら…

・それにしても
旦那くんのおかーちゃんとなんかメル友なんだが(しかし要通訳)、心配だったのがさー、相手家族に一度も実際に会わないまま籍入れちゃったんよー。日本じゃありえないよねー
本当はね、最初はポーランドに行って彼の家族に会って、結婚！って考えてたんだけど、ポーランドの結婚が予想以上に大変な上、ポーランド政府への手続きがどうしても彼と一緒に行かねばならず…(꒪⌓꒪)
申し訳ない…とお伝えしたら「いいのよ、事情はわかっているから。あなたが家族になってくれて嬉しいわ、本当におめでとう」とおかーちゃんからメッセージが！
ああ本当によかった…(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ

ポーランド人の結婚と、日本人の結婚を比べると、全体的に日本人はやはり「両親」の力が強いなあって思ったよ
ポーランド人は、もちろん家族に挨拶はするけれど、子供の決定にあまり口出さないって感じがするなぁ〜
ま、うちの親は日本人でもあんまりそういうタイプではないからピンとこないんだけど、周りの話を聞くとねえ〜(´・ω・｀)

・またもやポストカード
旦那くんからポストカードが届いたよ。ポーランドに書類取りに帰って、普段はイギリス(ロンドンではない)に住んでる隣の隣の隣の隣の隣ぐらいの街が実家の友達がたまたまポーランドに帰ってきてて遊んだらしいんだけどね、その友達の街のポストカードを買ってきてもらったみたい

…って、すごくね？だってどうみても観光地じゃないでしょこれ。どうして全部の街にポストカードがあるんだー！日本も見習えばいいのに…汗Σ(ﾟДﾟ；)

やっと、切手を2zł＋2zł＋2zł=6złで貼ることを覚えた旦那くん。ってか、切手でかすぎ。キラキラしてて綺麗なんだけどね
ちなみにその友達「えっ、２月にポーランド来るの。じゃ、俺も帰るから３人で遊ぼうよ」とか言ってるっぽい。おうよ

私、世界遺産のポストカードが好きなんだけどな、って言ったらロンドン塔のポストカード送ってきた。ちなみにこれちょっと大きい(この間作ったアルバムに入らない)

ロンドン塔は二人で行ったな〜。でも、世界遺産そっちのけで二人で話ばっかりしてたけどヽ(;´ω｀)ノ

アニマル切手シリーズ、オランウータン。最近、イギリスからのポストカードは消印が全然押されてないんだけどヽ(;´ω｀)ノなんでだろう…