Goodbye Happiness, Hello Sadness

LINEよりSnail Mail

ミッション236日目

・日本の テレビ番組で「EUの国を全部言えるか?」みたいなのをやってて、芸能人の口からポーランドが中々出て来ないことに憤慨する旦那くん だけど、私が「あ、キプロスあるよね〜、キプロス」って言ったら夫「え?キプロスってギリシャの自治区かなんかで…

ミッション235日目

・旦那くんが フードスライサーを突然買って、牛肉をスライスし始めて 夫「牛丼ってどうやって作るの?」 突然。日本のクックパッド見せて材料を英語に訳して送って、出かけて帰宅したら見事な牛丼ができてた。 それを弁当に詰めてもたせてくれたんですけど(…

ミッション234日目

・会社通い始まった。 仕事や会社の雰囲気自体は良さそうなんですけど、うーん…良し悪しが…。というか交通会社のストライキがあって通勤だけで死ぬかと思った…。あれ体験したらもうロンドンなんか住むの嫌になりそう…(というか、なった…)。ってか私っていい…

ミッション233日目

面接きっつ。朝やって空いた時間に旦那くんの職場にお邪魔して旦那くんの職場の人とつらつら話し、また面接行くという。 で、職場の人が凄く優しくてコーヒーまで奢ってくれ、「面接大変ねー、っていうか旦那さんから色々聞いてるわよ。英語力がなくて奥さん…

ミッション232日目

いろいろ鬱。・仕事探し …とりあえず特に絶対に英系企業行きたい!とかは思ってないので、まず旦那くんのCV(履歴書+職務経歴書みたいなもの)フォーマットを自分のに直し(ぉぃ!)旦那くん監修の元、CVを作って、適当に日系企業のエージェンシー数社に登録し…

ミッション231日目

・最近の旦那くんのマイブーム 夫「オチャ、イリマスカ!?」 私「お茶ください…( ̄◇ ̄;)」 旦那くんは日本語で「Would you like some tea?」が聞けるようになった!(たらりらっりら〜…)とかいうあとに「herbataちゃん」(herbata…ポーランド語で『茶』)とか…

ミッション230日目

クラスで、お題のカード(場所に限らず)を貰ってその言葉は使わずに喋って同じチームの人が当てるというゲームをやったんですけど、件の原宿系韓国人が同じチームの韓国人の子に原「잔폰(ちゃんぽん)!잔폰(ちゃんぽん)!」 って言ってて、先生が「韓国語はダ…

ミッション229日目

電車乗って降りる準備してたら「なんかドア開かないからこの駅スルーするわ、次の駅で乗り換えて戻ってくれる?(意訳」みたいなアナウンス平気でされて駅1個飛ばされたロンドン地下鉄(=_=;;;)・日韓台友達ズと 平昌オリンピックの開会式をテレビで見た。安…

ミッション228日目

夫に5回ぐらい「ロンドンに帰りたくねえずら、日本で昼は農業して夜は英語かポーランド語教えて暮らそう」とか言ったらさくっと断られた当たり前だよ(悲 ロンドンにいてやっぱりっていうか近所にニトリが欲しいとかダイソーが欲しいとか3Coinsがあればとか…

ミッション227日目

・結婚写真を撮った 結婚式は、そのうちしようと思ってたのだけど色々なことが重なって、やらなかった。それで今回、日本で旦那くんと私が希望する着物でのウェディングフォトを撮ったよ 最近、ネットを見ると「結婚式なんてウェー(꒪⌓꒪) 」って人がいて、…

ミッション226日目

・日本に帰る 1年もイギリスにいないが、法事で日本に一時帰国。正直言うと今、家族と折り合いが悪くて帰りたい気持ちと帰りたくない気持ちが半々ぐらいだったけど、日本食と友達に会えるのを考えて、まぁ…・乗り換えで なんせホリデーシーズンでもない超普…

ミッション225日目

・王立キュー植物園 仲良しの中国人の友達と、その子と午後授業一緒のブラジル人の子と一緒に世界遺産にもなってるキューガーデンに行ってきた。っていうかさ… 寒いよ…汗雨どころか朝、雪だったし。この時期に何の花が咲いてるんすか!5年ほど前、9月に行…

ミッション224日目

・クッキー焼いた ひっさしぶりにアイスボックスクッキー焼いた。 最初はこっちのオーブンを使うのが怖かったんだけど、慣れたら無駄に喋る日本のオーブンよりも楽だし超便利ってことに気づいたよね( ̄◇ ̄;)子供の頃に家にあったガスオーブンに似てるわ〜。…

ミッション223日目

・学校が始まって 死にかけ気味… 朝起きるのがまず辛い…。7時に起きても外真っ暗なんだもの。新しい先生もイマイチでどうしよう… 旦那くんが、昨日は悪夢を見て眠れなかった…って言って、悪夢の内容聞いたら路線に人が落ちたって鉄道員がシャレならない悪夢…

ミッション222日目

・エセ韓国風お雑煮 …朝起きたら仕事に行った夫が雑煮のおつゆの残りを片付けてしまってたので、仕方ないから今度は別の味付けでお雑煮っぽいのを作ったよ。トッポッキ風?というか… 適当に野菜とハムとしいたけをごま油で炒めて、だし汁に味噌とコチュジャ…

ミッション221日目

・正月に こっちの正月って、花火に大騒ぎしてパーティじゃないっすか? …なんか出かけるお誘いっぽいのもあったんですけど、基本的に正月は家で過ごしたいんです(-_-;;;)厳かによおぉぉぉ〜…日本にいたら初詣ぐらい行ったかもだけど 喪中だしな〜…・できる…

ミッション220日目

・風邪ひいた ポーランドのクリスマスは色々あって中止になってしまい勝手に暫く荒れてた日本人嫁。 しかしクリスマスイブは韓国人の子っちにお呼ばれしてくりすますぱーちーしたり(まさかの参鶏湯を作るとは…!嬉しすぎて涙出そうに)、 数日間家なき子にな…

ミッション219日目

コミュ障、日本語でもリスニングスキル低い、会話能力低い、英語が下手、と酷い私ですけど毎日修行だと思ってる(-_-;;;)・スーパーでカンガルー肉見つけた …イギリスで需要あるんか???・itsuのお弁当食べてみた エセ日本料理チェーン店のitsuの謎の弁当食…

ミッション218日目

・トッポッキが食べたい …を、連呼してたら韓国人の子っちが作ってくれた!!! それと韓国のあんまんも持ってきてくれて美味しかったし、中国人の子の炒め物も美味しかったし、ドイツ人の子が作ってくれたジャーマンパンケーキも美味しかったのでした。とこ…

ミッション217日目

・exhausted まぁ頑張ってAdvancedで通っておりやす…。つか当初の(やる気のない)私の予定では、Upper-intermediateから初めて徐々に慣れ、最後1ヶ月ぐらいでAdvancedまで行ければ御の字、とか思ってたのに2週間でAdvancedだもん死ぬって普通に(-_-;;;)つい…

ミッション216日目

ロンドン寒くて雪降ったりしたけど、ウチの近くはあんまり積もんなかったし旦那くんともめて(っていうか一方的に私がキレてて)それどころじゃなかった(´・ω・`)・(ポーランドルールで)人を家に呼ぶ 結婚したのに、帰宅したら旦那くんは仕事、彼が帰ってくる…

ミッション215日目

・ロンドンの電車のアレ ロンドンの電車のホワイトボード知ってますかね…なんかついったとかでも度々見る、元気の出るメッセージとか書いてあるアレ… 台湾人が「私、仕事が辛いんですけどこれに元気もらってるんです!私も英語と中国語でなんか書いていいで…

ミッション214日目

ポーランド人の先生が(多分普段の先生の代わりで)来たのである。先生がポーランド人で、生徒もポーランド人がいて、そしてうちにもポーランド人がいる(関係ない) しかしさすが現役プロフェッショナル先生なので旦那くんより明らかに英語上手いし知ってるよね…

ミッション213日目

Advancedに疲れて死にそう 多分50回ぐらいUpper-intermediateに戻るか考えたし、Advancedより上がないから生徒の能力に差があってProfessionalクラス作れよとか思った。Upperだと文法とか私かなり解説してたんだけどAdvancedの文法本当についてけない_| ̄…

ミッション212日目

・ハイパージャパンに行った 旦那くんとアイドルオタクの英国人友達とハイパージャパン(ロンドンで夏冬でやる日本のお祭り)に行った 朝早く行ったら空いてて、午後になるにつれだんだん混み合ってきてた。前は任天堂とか色々協賛してたみたいだけど、今回は…

ミッション211日目

Advanced難しい涙 節子…(誰)…なんでこんなことになったんや…。慣れるかな…と思ってしばらく耐えてみる…と思いきや早速風邪ひいて学校休んだし_| ̄|○・ウィンターワンダーランドに行った そういえば結婚記念日だったから、旦那くんと久しぶりにデートした。…

ミッション210日目

・事の真相 旦那くんに「Advancedわからなきゃ下げればいいし、トルコ人の子は学校卒業で帰国するし、もういいじゃん」って言われてそうだね…でも辛い…って感じなんですけど(ちなみにこの件、ポーランド人夫と、日本人2人とアメリカ人とイギリス人に愚痴っ…

ミッション209日目

・ほらきた 先「Advancedに挑戦する気はないか」えええええええええええええええ…言いました、はっきり言いましたよ…。「日本の学校は文法ばっかり教えるから、文法は私には問題無い。でも、会話のスキルが足りない。スピーキングとリスニングが私は苦手だし…

ミッション208日目

・困ったなぁ… 先生が変わって、ヨーロピアンズがもう限界。「喋らせろ!」「授業がつまらない!!」「文法ばっかり!!!」「楽しくない!」「もっと話したい!!!」「クラス変える!!」 どうやらヨーロピアンズにはこの授業は大変退屈で辛いらしい。なに…

ミッション207日目

・ショックだったけど 教師が変わって若干嫌になってしまった学校。ヨーロピアンは喋れる聞けるけど文法おざなりなので、文法もちっと真面目にやれっちうことなのか…しかも発音記号書くし( ̄◇ ̄;) 旦那くんに「アカデミックな大学ならともかく、語学学校で!…