Goodbye Happiness, Hello Sadness

LINEよりSnail Mail

ミッション31日目

どうぶつの森を買っちゃった…
スマブラもあったんだけど、お財布の中にあんまりお金が無かったので、とりあえず「とびだせどうぶつの森」を今頃買ったよ〜…
彼氏くんもソフト買ってきたみたいで、日本に持ってきて一緒にやるって笑
f:id:misiu_teddy:20151206124223j:plain:h200
フェリシモ空想メイドコスチューム ナースメイドが可愛いからマイデザインで作ってみたよ笑
f:id:misiu_teddy:20151206124445j:plain:h200
裏はわからなかったから、適当にこんな感じ〜(∩´(エ)`∩)

・Nintendo2DS(欧州:イギリス版)
日本では販売されていない、廉価版の3DSだよ〜…。見た目も何もかもどことなく安っぽいの笑
f:id:misiu_teddy:20151206125757j:plain:h200
私が持っているのは欧州版で、まだ円高だった頃にロンドンで買ったよ。欧州版なので言葉は選べるんだけど、残念ながらポーランド語は選べないみたい。ポーランドの物価と収入だと、任天堂製品は高くて中々買えなさそう…
(すっごくどうでもいいんだけど、昔、ポーランドでも「たまごっち」が流行ったんだって!( ̄▽ ̄;)日本から遅れて5年後ぐらいに…)
f:id:misiu_teddy:20151206125848j:plain:h200
あ、充電器もあった。これも貸さないと〜( ̄▽ ̄;)任天堂純正の充電器は何故かそれぞれの国専用なので、変圧器が無いと海外では使えません…。今時珍しいと思う…なんでだろう?気づかなくて、危うく人んち燃やしちゃうところだった!(つ_;)
f:id:misiu_teddy:20151206130044j:plain:h200
イギリスのコンセントはごつくておっきいの〜…
f:id:misiu_teddy:20151206130131j:plain:h200
それで、日本の純正コンセントは使えないって知ったから、現地で100~240Vまで対応しているイギリスの非純正?の充電器を買ったのね。古い3DSを、東京で3DS盗まれちゃった(!)お友達にあげるときに日本の純正充電器も譲っちゃったから、私はこれを日本のコンセントにして使ってるっていう笑
でも、イギリスに行ったときも変圧器無しで使えるから便利便利!

彼氏くん…ひらがな勉強するからこれが欲しいって( ̄◇ ̄;)

かいておぼえる ドラがな

かいておぼえる ドラがな

3DSソフトにはリージョンコードがあるから日本のソフトは動かないんだけど、DSソフトはリージョンコードがないので大丈夫

・「ゲームソフト」の数え方
英語で「ゲームを買った」は"I bought a game"でもいいんだけど、"I bought a copy of game"って言うんだって。「えっ、コピー?」って言ったら、「すべてのゲームはオリジナルのコピーだからだよ」(と、ここで頭の中の工場でがっちょんがっちょんカードリッジが生産される映像が思い浮かぶんだけど( ̄▽ ̄;))だって…。「えっ、知らなかったの〜?」とか言われるし。えええ、知らなかった。私、英語の知識無さすぎ…?(今更!)
この場合の"Copy"は"a cup of tea"みたいな意味なんだね…。「雑誌を一部買った」で"I bought a copy of magazine"

・今日のビール
アサヒビール:ザ・クラフトマンシップ クリスマスビア イヴ・アンバー
f:id:misiu_teddy:20151206130823j:plain:h200
ちょっと苦め。見た目からフルーティーなやつなのかな?って思ったけど、そうでもなかった。まぁまぁかな〜。アルコール分はちょっと高めの6%