読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Goodbye Happiness, Hello Sadness

LINEよりSnail Mail

ミッション36日目

・英会話教室に
ランチしに行ったから、ポーランドのお菓子持ってったよ〜。でもこれよく見たら製造元が…ロッテだ笑
そういえば、ロッテがポーランドのお菓子メーカーを買収したって見たよ〜(∩´(エ)`∩)
何なの、この巡り巡って結局日本に来るの〜…( ̄▽ ̄;)
でも、まぁ…ロッテが買収したっていうだけでWedelはポーランドの老舗チョコレートメーカーなんですけど〜…
f:id:misiu_teddy:20151220161601j:plain:h200
このチョコ美味しい…というか、外のチョココーティングが美味しい…。チョココーティングだけ食べ続けたい笑
ロッテ〜〜〜!!!!これ日本でも販売してよ〜…(・ε・`)
「これ、外の「ガワ」だけ食べたいよ〜!!!!!」って彼に言ったら笑われたよ…( ̄▽ ̄;)中身がチョコレートのもあるらしいから「探して送るよ〜」って言ってた

・お正月をロンドンで過ごすか悩んだけど…
英会話教室で「パリのテロのせいで日本-欧州便の値段が下がってるよ!」って聞いて、調べたら、10万円ぐらいになってる!!しかも、エールフランスばっかり〜!(なんてわかりやすい!
「彼のところにいったら?」って言われて真剣に悩んで相談したんだけど、彼、やっぱり年末年始はお仕事で忙しいみたい(つ_;)
しかも彼の仕事時間が不規則だから、遊んでいられないし〜…。多分友達は喜ぶし彼も「会えたら嬉しいけど、でもな〜、仕事が…」って…。大人しく日本にいるよ〜…(でも、10万円切ったらさすがに行くと思う…)

・Animal Crossingはやっぱり変
なんか、英会話教室に来る子供たちが前にどうぶつの森の話をしまくってたみたい( ̄▽ ̄;)それで、英会話教室のご夫婦はゲームやらないから「え〜、これ英語でなんだろうねえ」「Animal Forestでいいんじゃないの〜?」とか言ってたみたい
それで、前に、"Animal Crossing"ってタイトルは変だっていう話をしたんだけど、彼氏君的にも「Animal Forestなら普通だけど、このタイトルはちょっと変わってるよねえ」って…
そうなんだ。私にはわかりまへん( ̄▽ ̄;)>商標の問題じゃないの?
任天堂に聞いてください…

・今日のどうぶつの森
2人でちまちま、私は日本語版、彼は欧州版で遊んでるんだけど、キャラクターの名前とか違うから困る〜(∩´(エ)`∩)しずえはIsabelleっていう名前みたい…
う〜ん、彼は英語ペラペラの英語修士持ちだけど、お魚の名前となると途端に単語がわからなくなる気がする〜。っていうか、「秋刀魚」知らなかったし( ̄▽ ̄;)秋刀魚はSaury fishって言うんだけど…
そういうわけで、お魚の名前を覚えてみよ〜かと思ったり。お魚の名前って覚えておくとお寿司について説明できるよね( ̄▽ ̄;)
f:id:misiu_teddy:20151220214825j:plain:h200
マンボウ、は"Ocean Sunfish"
f:id:misiu_teddy:20151220214820j:plain:h200
ジンベエザメ、は"Whale shark"
f:id:misiu_teddy:20151220214826j:plain:h200
ナポレオンフィッシュ、は"Napoleonfish"…あれ、まんま?( ̄▽ ̄|||)っていうか、和名は「メガネモチノウオ」って名前なんだって…
そして、お寿司の魚じゃないね?( ̄▽ ̄;)マンボウだけは、お寿司で食べたことあったりして…(美味しいけど、日持ちしないんだそう)

最近、英語あんまり頑張ってないから、たまに彼の話とか間違えて理解しててちょっと落ち込むんだけど、そういうこと言うとまた彼が怒るから( ̄▽ ̄;)>がんばるよ…