読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Goodbye Happiness, Hello Sadness

LINEよりSnail Mail

ミッション78日目

英語 好きな人

・かつおハガキの行方
というわけで、なんか、特に折られたりもせずに無事にロンドン届いたみたい( ̄▽ ̄;)多少よれてるっぽかったけど。木曜日の夜にゆうゆう窓口に預けて、水曜日に届いたねえ。約1週間
彼「Kawaii〜」
え"っ。か…可愛い…?( ̄◇ ̄;)なんかよくわかんないけど、気に入ったらしいよ〜。「こっちじゃこんなの見た事ない〜」…日本でも普通じゃないけどね…( ̄◇ ̄;)

あんな特殊なはがき(約55cm)でもロンドンにはきちんと届くということがよくわかったよ。(ただ、住所とかしっかりしてなかったり転居前の住所だったりすると、適当に他人の家に投函されちゃったり届かなかったりすることがあるので注意…)
くれた友達に「なんかねえ、可愛いって言ってる」って言ったら「かわいい…?(^^;;」って言われたよ…( ̄▽ ̄;)

デジタルフォトフレーム
ちょっと前に、奮発して高いデジタルフォトフレームを買ったの。デジタルフォトフレームって一時期よく見たけど、最近あんまり見ないよね…
f:id:misiu_teddy:20160410220230j:plain:h200
SONYのS-Frame、DPF-D720だよ。Wi-Fiには対応していないけれど、自分の好きな音楽が入れられてかけられて、点く時間と消える時間の設定もできるし、まぁまぁ満足。もう生産終了しちゃったみたいだけどね
f:id:misiu_teddy:20160410220549j:plain:h200
で、カメラから引き上げた写真をちょっと追加してみたり( ̄▽ ̄)
f:id:misiu_teddy:20160410220643j:plain:h200
国内でも国外でもいいからどっか行きたいなぁ〜…(多分、疲れてる

・Reception
日本語でも使うこの単語だけど…宴会とか歓迎会とかそういう意味で使われる日本語より幅が広くて…元々の「受け取る」という意味から転じて「電波の受信」という意味もあるんだね〜…。"I had no reception."で、「電波がなかったんだよ〜」ってことになるっぽい…(∩´(エ)`∩)
…で。普段メッセージとか来なくてもあんまり気にしないんだけど、仕事行くときに家の鍵忘れたとかでワーワー言ってたから連絡なくて気にしてた私…
私「なんで連絡くれなかったの」
彼「地下鉄に乗ってたからだよ、電波がなかったんだよ〜」
私「じゃあテレパシー送ってよ(無茶振り」
彼「"I was underground no telepathy reception(地下鉄にいたから、テレパシー受信できなかったの)." ロンドン交通局はフリーテレパシーネットワークを提供してないんだよ」

_| ̄|○

それじゃ〜しょうがないね…
テレパシーにも契約が必要とは知らなんだ〜…