ミッション１００日目

・My Putin
彼氏くんにイギリスのAmazonでプーチン大統領のTシャツを買ってもらった

いやあ素晴らしい〜！(∩´(エ)`∩)だってプーチンがクマー(・(ェ)・)に乗ってるんだよ！

しかも上半身裸だし。これ着て英会話教室いこ(ぉぃ

・選挙があるね
正直、毎回選挙は行くけど「○○党に投票しよう！！！」…と、政治を語れるほど熱意はないなぁ〜。日本会議はいやだな〜と思うけど、だからといってアンチ安部〜！とかでもないし。ところで、政治関係の英語って知っておいたほーがいいのかも…と思ったよ〜

日本の国会議事堂は"The National Diet Building"。でも、これだと彼氏くんはピンとこないので、"The Houses of Parliament"(英国の)国会議事堂*1って言うと「ああ〜」ってなる
内閣総理大臣は"Prime minister"…まぁこれは日本の「そうりだいじん」もイギリスの「しゅしょー」も同じね
…このへんは簡単だし元々知ってる

「衆議院」は"The House of Representatives"
「参議院」は"The House of Councillors"

「自由民主党」は"The Liberal democratic party of Japan"...全然リベラルじゃないけど(￣◇￣;)
「民進党」は"The democratic party"
ふんふん、ってところで気づいた…

「生活の党と山本太郎となかまたち」は"The people's life party & Taro Yamamoto and friends"
ぶっ…ぷぷぷぷぷ(応援してるひとごめん)。
面白いから彼氏くんに「日本に面白い名前の政党名があるよ」って言ったら返事がきた
「今はもうないけど、９０年代の始めにポーランドの芸能人が政治に怒って作った政党があるよ。」

The Polish beer-lover's party…ポーランドビール愛好者党(とでも訳せばいいのか)

そんな名前の党が日本にあったら投票するのにな〜(遠い目)

・突然のポーランド語講座(テキスト持ってるわけじゃないし英語で聞いてんので日本語間違ってるかもしんない)
「オペちゃんは日本語ペラペラでいいねえ、私もなんかペラペラになりたいねえ」とぼそっと言ったら、突如ポーランド語講座を始める彼氏くん(￣▽￣|||)
「ポーランド語でカワイイを教えるね！ハニーはカワイイが一番重要だからね！」とか言い出した…

Prettyはładne(わどね)
Cuteはuroczy(うろちぇ)
uroczyが一番日本語の「カワイイ」に近いんじゃない？？と言ってたけど、細かいことはわかんないや…

ポーランド語にはドイツ語と同じで男性名詞女性名詞中性名詞があるんだけど、形容詞にも性があるんよ
末尾がoで終わる言葉(例：dziecko/じぇつこ：子供)は中性名詞で、aで終わると女性名詞って感じ。全部かどうかは知らないけど。"Auto"が中性名詞なのはドイツ語と一緒だね〜*2

例えば太郎と花子がいたとして*3

太郎の場合は：Taro jest uroczy / たろー いぇすと うろちぇ(太郎はカワイイ)
花子の場合は：Hanako jest urocza / はなこ いぇすと うろちゃ(花子はカワイイ)

になるんだとさぁ(∩´(エ)`∩)
否定の場合はnie(にぇ。ポーランド語でNOの意味)をつけて

Taro nie jest uroczy (たろーはかわいくない)
Hanako nie jest urocza (はなこはかわいくない)

になるんだと。

ただ、"Cool"の意味を持つspoko(すぽこ)は格変化しないので

Taro jest spoko (たろーはかっこいい)
Hanako jest spoko (はなこはかっこいい)

…だそうで。

ポーランド語は、日本語と同じで代名詞はそこまで重要ではないらしいよ〜
英語はYou're prettyにYouが抜けるとおかしいことになるけれど、ポーランド語は抜いてもいいらしい。You're prettyはポーランド語でTy Jesteś ładna(てぃ いぇすてしゅ わどな(相手が女性の場合))と言うけれど、２人で話してるときはJesteś ładnaだけでいいんだってさぁ

うーん、今のところそっか〜(∩´(エ)`∩)ってかんじで割とすんなり

・ぶつ森
最近はほそぼそ〜とやってるよ(∩´(エ)`∩)なんだろうね、ゲームの中の蚊がちょっとウザくてさぁ(´；ω；｀)ポケモンじゃないけど虫除けスプレーが欲しいよう…
あっ、なんかでかい魚が泳いでる…

ピラルク！！！！でででかい〜！！！きもい！！！！！

あとカブトガニを捕まえた！！

で、海の幸コンプリート！！！！


虫はハチが怖くて未だに捕まえられないんだけど(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ とりあえず水の生き物はコンプリートしたいな〜…と思ってるよ

*1:＝ウェストミンスター宮殿

*2:ドイツ語で「車」はフォルクスワーゲンで出てくる「Wagen ゔぁーげん」があって、これは男性名詞。でも「自動車」の意味の「Auto あぉと」は中性名詞

*3:やっ、山本太郎は関係ないよ！どちらもoで終わるので中性名詞っぽいけど、日本人の名前だからしょ〜がない。基本、ポーランドでは女性の名前はaで終わるんだよ。ちなみに個人名も格変化とかするんだけど、外国人名は格変化しないんだよねえ

ミッション９９日目

・全速力で釣られてみる
こういうこと大声で言う人いるから、「外国人とお付き合いしてます」って言いづらくなるんよ〜(´・ω・｀)まぁ炎上マーケティングみたいなもので、過激なこと書けばそれなりに見られるんだろうけどね〜(∩´(エ)`∩)
個人的に「家事育児を手伝ってくれない(最近は徐々に変わってると思うけど」とか、「仕事が忙しくて私を見てくれない(これは日本人男性よりも日本の会社に文句言いたいよ」ならまだわかるんだけど、この内容は「？？？」だったなぁ〜〜(´・ω・｀)
(ちなみに、この方の「外国人」は多分「欧米白人男性」なのではないかと思う。当たり前だけど、一括りにはできないよね？実際にはドイツ人しか知らないみたいだけど…)
www.aitabata.com
１：日本人男性は女々しい
確かに日本人は(男女関係なく)、基本的にはナイーブな人が多いと思う。と、言うのも「NO」と言われなれてないから。ポーランド人の友達も「日本人って〜…寛容さがないよね〜」と言ってた。これだけ主張が激しい人なら、日本で生きづらかった理由はわかる(私も空気が読めない方なので…)。でもこの人が何か勘違いしてるのかなぁ…？って思うのは、「欧米人相手だからってなんでも言って良いとは思えない」ってこと。というか、話してると日本人並みに、いや、時には日本人ではデリカシーなく突っ込めるところを、気を使ってるところだってあると思う
確かに意見もはっきり言うし、議論もできるけど、でも彼氏くんとか、友達に結構気を使ってる。私が「本人に聞いてみたら？」と言うことも、「そんなことはっきり聞いたら失礼だよ、日本のことは知らないけど、こっちでは」と言うし。気を使ってこっそりみんなでライブに行ってたことも

それと、レディファーストなのかな、基本的に「女性がギャーギャー言っても男は黙って耐えろ」的な考え方がね、あるんよ…。彼氏くんが「ポーランド女性は、正直うるさいからさ〜。も〜友達とかそ〜でしょ、いつも旦那にギャーギャー言ってるじゃん。でもね、こっちではそういう時絶対女性に手出ししちゃいけないの。だから旦那、いつも黙って耐えてるでしょ」なるほど。(￣◇￣;)だからって私が黙ってる日本人女性だから彼は好きなわけじゃなくて、私はいつも冷静に「かくかくしかじかだから、嫌だ」って言って話し合えるからいいんだってさぁ
多分この方がぎゃんぎゃん主張してる時、彼氏さんは静かに耐えてるんだと思う笑

でもさ〜〜〜欧米人そんなみんなマッチョじゃないよっ！キングオブニートの彼(イギリス人)なんて日本人男性よりず〜〜〜〜っとナイーブなんだから〜！！！(￣◇￣;)

それに、彼氏くんが前の会社にいた時は仕事が辛かったから、メッセージで(付き合う前だけど)愚痴聞いたりもしたことあるよ。絶対全員がそんな頼り甲斐あるとは思えん。たまに頼りない時もあるよ…それは日本人も同じ(￣◇￣;)

…ただ、確かに日本人男性は女々しく見える人が多いみたい。…それは見た目が。日本ではまったくそう思わない、わけわからないこと(傘をさす、トートバッグを持つ、細くてひょろっとしてる)で「フェミニン」「女の子の」って言うんだも〜ん！！「日本人が年齢を気にするように、欧米人はセクシュアルなことを気にしてない？」って英会話教室の先生に言ったら「うん、その通り」だって

あっ、ここ一番重要なんだけど、基本的に私は日本人男性の方が見た目好きな人多いから(￣◇￣;)アジアの方が好きみたい

２：制約が多すぎる
えっ、どんな人とおつきあいしてきたんでしょう。ようするに束縛ってことだよね？私、今まで何人か日本人とおつきあいしてきたけれど、社畜だからか束縛されたことなんて一度もないんですけど〜！(￣◇￣;)今の彼氏が一番連絡くれる。常に(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ
彼氏いる時でも、合コンだって付き合いで何回も行ったよ。これ国籍関係ない〜！！！若いからかしら。むふ(∩´(エ)`∩)

３：こっそり付き合う
これはただの文化の違いでしょ。日本は基本的に「恥の文化」なので、物事を慎重に進めるっていうか。でもうちの弟はすぐに友達や親戚に彼女紹介するけどね(￣▽￣;)弟の今までの彼女、家族も親戚も全員知ってる…
告白文化がないから、友達や家族に恋人を紹介した時がおつきあいのスタートだったりするし…
…で、私が交際を隠したがるので、彼氏くんに「えっ？なんで？どうして？」と聞かれてめんどくさかったので、

日本人は全員忍者だから、プライベートは隠さなきゃいけないの！

…って言ってる。まぁ、外国人と付き合ってるのを知るとめんどくさかったり、こういう記事書くような人がいるから微妙に目立ちたくなくって、Facebookでも私は今でも、彼とのおつきあいはおおっぴらに公開してないよぉ〜…(彼の友達は全員知ってるけどね…)
ひょっとして、彼女の日本人元彼たちは「こいつは俺の友達に会わせられるやつじゃない」って思ってただけで…げふんごふん

いとこの旦那とかおつきあいの時点で普通にいとこんちに入り浸ってたけどな…(￣◇￣;)

４：愛情表現をしない
…う〜ん、まぁこれはわからんでもないか…な？確かにヨーロッパの男性の…ポーランド人だからかなぁ？愛情表現はすごい。というかドン引きしたって(￣◇￣;)
あまりに恥ずかしいからこんなところでは書いてこなかったけど、"My princess""My sleeping beauty"だのいっつも言うし、「世界で一番のガールフレンド」とかよくここまで言えるな〜！と感心するぐらい、言ってくるよ(￣▽￣;)ポーランド語の"Honey"や"Sweety"に当たる言葉は幅広くって、彼はそのうちの一つで私を呼んでいるけれど、私は「日本語にそんなもんねぇ！」と言って彼をいつも名前で呼んでるよ(∩´(エ)`∩;;;)
まぁそんな人たちに日本人の愛情表現は中々敵いませんよね、とほほん。でも、バブルを過ごしたおじさん世代の人は、結構上手な人もいるなぁ…って、思ったりするけど

５：ともに歩むことができない
全員そんなことはないと思うけど…全て悪いのは日本の会社のシステムってことでいいですか。余裕がないんだよみんな(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ
あと、日本でももうちょっといい男の人探したほうがよかったんじゃないの(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ

というわけで結論は人による、文化が違う、でしょう(´・ω・｀)
あと日本の労働環境が悪い。(酷

ちなみに欧米人だの外国人だのと一括りにしてるけど、同じ欧米人でも私は英会話教室の先生と話してると、アメリカ人の考え方は凄く対等で50：50だなぁ〜ってたまに思うよ。強くないとやっていけなさそう(￣◇￣|||)離婚率が高いのも、わかる気がする…。おいら、アメリカ人と付き合えるか聞かれたら結構自信ない笑
「アメリカ人の僕からすると、申し訳ないけど君の国の文化は凄く遅れて見える」んだそうで、厚切りジェイソンさんが口だしたくなるのもそういう理由なんだろうけれど、私からするとたまに「いや進みすぎててそれはそれで別の意味で大変そう…」って思うことあるな…。超資本主義国ぅ〜！マッチョっぽい…(￣◇￣;)まあ、どこもメリットとデメリットがあるよね

ミッション９８日目

・「Works of visual works -デジタルアートの最先端-」を見てきたよ
スクエニのヴィジュアルワークスが展覧会をしているということで、新幹線にびゅ〜んと乗って三島まで見に行ってきたよ

FFなんかの映像ができるまでの過程が説明されていて、なかなか興味深く見れたよ。なんだろうなー、専門用語が必殺技みたいに聞こえる(ぉぃ)楽しそうだけど大変なお仕事だねえ。ただ、1,000円はちょっと高いかな？モーションキャプチャー体験できれば安いもんか、と思ったけどこの日はやってなかった。残念。でも空いてたから気楽に見られてよかった。昔FF展なんてやってたけどありゃ凄い行列だったもんね。行ってないけど

こんなガブラスの鎧が見れたり

クラウドのバスターソードが飾ってあったり

クリスタルがあったり
ゲーム大好きな彼氏くんが見たら喜ぶだろ〜な〜。この展示、８月末までやっているので、彼が日本に来るから見ようと思えば見れるんだけども。う〜む〜。日本に来る時なんか早々ないんだから、せっかくだからいい物見せてあげたい。考えておこ〜

スタッフさんが書いたのかな？グッズの値札が可愛い笑
ポストカードも売ってたよ

４枚セットで売ってたんだけど、できればポストカードはバラで売ってほしい(´；ω；｀)ポストクロッシングでもやってればありがたいけど、彼と友達にしか送らないし＿|￣|○

裏はちゃんと展覧会仕様になってた！

・キングオブニートを心配する
彼氏くんの愉快な仲間たちにニートがいるんだぁ(￣◇￣;)ちなみにイギリス人。彼氏くんの元会社の同僚なんだけど長らくニートちぅ〜…
「彼、離脱に入れたかもな〜。なんかそんなこと言ってた。投票行ってればだけど」え"っ。*1

そのお友達は、メンタルにちょっと問題があるんだよなぁ。お客さんと喧嘩したり、仕事も選り好みしてころころ変えて…(∩´(エ)`∩;;)
１：接客はダメ
２：人と話さなくても倉庫作業とかの地味な仕事はいや
３：元会社の後保険会社に勤めたけどそれもいや(すぐ辞めた
４：絵描き(彼は絵が描ける)もいや。自分の作品を使ってRedbubble*2で小銭稼ぐのもいや

いやそれEUのせいじゃないし。(￣◇￣;)

自分の問題じゃーい！！！(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ
禅寺に放りこむぞー！！！！(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ

真面目に彼に合った仕事を考えてみてるけど思いつきません(悲 *3

・日本の若者とポーランドの若者
なんか「日本の若者とポーランドの若者はちょっと違うな〜」って思う時がたまにあるんよ。まぁどっちも全員じゃないけど
私の周りのポーランド人は、ポーランドからはるばるどんぶらこ〜とイギリスに来て、イギリスで黙々働いてる子ばっかりだからだと思うけど。日本の若者の場合、たまに「自分探し」とかする人いるじゃない？平穏な生活や安定した仕事を持っていても「何かが足りない」「こうじゃない」的な。普通に仕事持ってて、３０ぐらいになって日常に物足りなくなって、「海外に出て自分を試そう！」とかってワーホリとか行く人とか。なんかそーいう…
でもポーランドの若者の場合、なんか堅実っていうか、移民したら仕事なんか選り好みしてる場合じゃないし、自分探しなんてしてる場合じゃないし、とにかく目の前で掴んだ仕事は収入低くても黙々とやる、みたいな…。そりゃ嫌な仕事の場合は転職もするけれど、彼氏くんが転職先に今の会社を選んだのは「給料良いって聞いたから」「福利厚生充実してるらしいから」で、内容はあんまり関係ない
まぁ、もちろんダメな移民や、犯罪起こしちゃうような人もいるんだけど(￣◇￣;)

彼「確かにそ〜かも。そんな仕事選んでる余裕なんかなかったし」

昔、「あいのり」を見てたとき、ひっくり返ったぐらい頭にきたことがあって、アフリカを旅してる時にアフリカの人たちが「食べ物がない、医療もない、お金がないから僕たちは幸せになれない」って訴えたのね。そこであいのりの結論が

「お金のいらない幸せがあるってこと、教えてあげたい…☆」

もうこれ見た時びっくり仰天で(番組だからヤラセは十分あるだろうけど…)、衣食住不足してる人たちに何言ってるの！？って思ったんよ〜(￣◇￣;)
まあそういう感じ。お金や安定した生活よりも何か目に見えないふわふわしたものを追いかけてる(人もいる)ってゆーか？そういう人の割合っていうか

あっ、でも日本はブラック企業問題とかもあるから仕事はある程度ちゃんと選んだほうがいいと思う(∩´(エ)`∩)これ、英語で説明するのに１時間ぐらい時間かかったわ…＿|￣|○ぎぶみ〜語学力…

*1:ちなみに、彼氏くんのお友達のロンドナーな若者は大体残留支持

*2:アーティストが自分の作品をサイトに投稿して、閲覧者は好きな作品をiPhoneケースなどの小物にして買えるサイト

*3:絵は本当に上手いので、日本だったらゲーム会社とか目指してたらそういうの合ってるかもなぁ。ただ…入社…難しそうだけど…

ミッション９７日目

・Brexit=EU離脱問題
の話を彼氏くんとしてたんよ〜。英会話教室の先生にこの前聞かれたんよね〜。彼氏くんはずっと「離脱なんかしないよ！」なんて言ってたけど
国民投票したからといって即離脱！というわけにはならないだろうけど(そもそもEU離脱は議会が決める)。色々法律なんかが組み合わさってて、離脱が決まったとしても実際に離脱するまでには複雑な手続きを要するみたい…っていうか無理でしょ？これ(￣◇￣;)

ま…それはともかく、仕事行く前にこのBrexitの話を彼氏くんとしていたら、彼、「ジブラルタル」が言えないことが判明したよね(∩´(エ)`∩;;;)
「じぶらぶらぶら」ってなっちゃうらしい
「日本語の発音で言ったら？」って言って「じぶらるたる」って言ったら「一緒じゃんか！」とか言われた(￣◇￣;)やっぱり言えない
はぁ〜、笑いすぎて仕事行く前から疲れちゃったよ〜。まぁ、人のことバカにしてる場合じゃないんだけど。私もacquaitance(知り合い)がなかなか言えないし(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ
「あく…あく…あくぅぇあ」ってなっちゃう(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ

英会話教室の先生に「君たちはしっかり仕事をして納税をして生活するんだから、イギリスは君を歓迎すべきでまったく問題ではないね。」とか言われて、アメリカンっぽい(適当)！…と思った
しかし面倒臭いことになったねぇ〜(￣◇￣;)
私たち結婚を考えてるんだよねえ〜。まぁEU離れることが上手くいったとしてもそれまでには結婚するだろ〜けど。彼氏くんも永住権取得するしぃ〜。ただねえ…

・またお手紙
彼からまたお手紙が来たよ〜。内容は…若干愚痴だったwww

ロンドン自然史博物館のポストカードパート２。かわいい！！！

これ、ネットで調べたら自動販売機？の切手なんだってさ〜(彼に聞くの忘れた…

あと、友達が手紙くれた！！！いいな〜〜〜海遊館行ったなんていいなあ〜〜〜。夏に彼と行くつもりだけど

・ぶつ森の夏至
ぶつ森も夏至だったよ〜。でも、ぶつ森の夏至は「白夜」なんだとか……北極圏にあるのかなこの村(￣◇￣;)

サングラスを貰ったけど

ビミョー。彼氏くんは"Groovy!!!"とか言ってたよ…

こんなに明るいのにふわふわ蛍が飛んでたり…

蛾が舞ってたり

日本も白夜みたいだったら面白いだろうけど、夏至って言ってもそんなに遅くまで明るいわけじゃないからねえ。イギリスは夏は夜まで明るくて、「夕方かな〜」なんて思ってたら「えっ、１９時！？」とかあるよ(￣◇￣;)２１時頃でも明るかったり…狂うわ…

で、２人で顔ハメしたり釣りやったりしたよ〜(∩´(エ)`∩)夜中までプレイしたら面白かったかもだけど、仕事あるし眠くなったし、で、終了。最近、彼氏くんの仕事の時間と私の時間が合わなくて、あんまり一緒にゲームができないんだよね(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ

ミッション９６日目

・気が合わない
私たち、生まれた場所がだいぶ離れてる割には多分結構仲良いと思うのだけど、どうしても一つだけ絶対に気が合わないことがあるんだよね〜…それが、

私は１０代からのApple好きで、彼はアンチAppleっていうところ。

なんせ私、初代iMac使ってたから〜…(￣◇￣;)まさかApple製品をこんなにもみんなが持つ時代が来るなんて正直思ってなかったよね…(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ
パソコンもApple、当然のようにiPhoneを使う私に対して彼はAppleが大嫌い。曰く「こんなにクソ高い製品なのに、得られるものが少ない。なんにも改造できない」のが嫌なんだとさ…
で、Appleの話になると言い争いになるのでこの間も言い争いになって、「あ〜もうムカついた〜」ってクッションをMacのカメラの前にどーんと置いて
彼「なにそれ？」
私「ベルリンの壁みたいなやつ。お前東側な」
彼「いやいやいやいや！俺が西側！！」
私「私が西に決まってんでしょう！あんたが生まれた時ポーランドは東側だろうが！」
…とかやってたらいつの間にか言い争い終わってたけど(￣◇￣;)

英会話教室の先生に「お互い第二言語っていうのが興味深いよね。ほら、うちは俺が日本語あんまり喋れないでしょう。だから、言い争いになるとどうしてもこっちが有利になっちゃうんだよね」とか言われたけど、第二言語とて彼はペラペラだからなぁ。どうしても彼有利になるよね(∩´(エ)`∩)しかも、なんでかな〜、英語だと５倍ぐらいムカつく時があるかも…

・「中国嫁日記５巻」を読んだよ
いやいやいや〜…外野の人たちは簡単に「しっかりしろ」だの「反省しろ」だの言うけどね、自営やるとほんとこういうのよくあるんだって〜…。うちの両親も長年、会社をやっていたんだけど、従業員の横領とかあったし、会社畳む寸前まで長年勤めてた人の横流し気づかなかったらしいよ…人間不信になるよね…(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ
他の漫画家さんとかに「いやいやうちも」って言われたみたいだけど、多分自営やってる人はこういうことある人多いんじゃないかなぁ…

中国嫁日記 (五)

しかも、会社をやる前からのお友達で、彼がいなかったら多分月さんと井上さんも出会ってなかったでしょう？二人とも「でもそこまで恨んでない」って言うことは色々あったんだと思うよ。親族じゃないだけマシだけど、キツいよねえ…(´・ω・｀)人の良さとチョットだらしないところが悪い方向に行っちゃったかな。まっとうに会社に勤めてても夫婦関係や人生、お金の問題って色々あるんだから…。本当に月さんも月さんの家族もよくできた人たちだと思うよ。中国の人のほうが団結力強いのかも
でも、井上さんこの度遂にお子さんができたそうで、会社のこともどうにかなりつつあるみたいで本当によかった！奥さんとお子さんを大事にしていってほしいよね〜(∩´(エ)`∩)お子さん出来たら育児漫画とかできるし幅も広がるから、井上さんの商売ももっと軌道に乗って早く月さんのお姉さんたちにお金返せるといいよね〜
私、井上さんはそんなに悪い人だとは思えないんだけどなぁ〜。この漫画もリアルだと思うし(恋愛の初めってあんな感じだよね)。何より真摯に月さんのこと愛してるじゃない？よく奥さんのこと褒めてるみたいだし(これができない人がどんなに多いか…)。結構な迷惑かけたりもしてるけど、ほんとに愛し合ってるんだよ(結婚して結構経つのにほんと仲良いよね)

・えんびろ〜ぷ
国際郵便でダイカットやその他もろもろは封筒にちゃんと入れろ定款…の続き。守られてるようで海外では…というか時には日本でも…あんまり守られてないこの定款…予想済みだけど〜(￣〜￣;)。地方だからか？ゆうゆう窓口があるような一番中心のでっかい郵便局でも今年４月のご当地フォルムカードの件まで「封筒に入れろ」な〜んて言われたことなかったんだよねえ〜…。なので海外がそんなものを律儀に守っているわけがなく、日本では引っかかりそうなあの琥珀入りポストカードや角が丸いポストカードを普通〜にノーマルポストカード価格でポーランドから送ってきた彼氏くん(∩´(エ)`∩;)
彼氏くんはまだ送ったことがないのだけど、イギリスから日本にダイカットの郵便も特に問題なく出せるっぽい
そして問題なくどれもきちんと届いてるんだけども…

んがっ、なんと初めて封筒に入れてください、って言われたハガキが。それが、木でできたハガキなんだよ〜〜〜、しかも超いい加減なイギリスで！！
…だが彼は問答無用でポスト突っ込んで送ってきた(￣◇￣;)そして無事に(特に大幅に日数もかからず)届いたよ〜…

普通に四角いし、サイズも普通…。なんだろうねえ？素材の問題？

切手…というか、切手代わりのシール？はこんな感じ。ちなみにこのハガキはロンドン自然史博物館(Natural History Museum)のポストカード。でも裏の蝶の絵はロンドン交通博物館コレクションのポスターだそうで
ロンドン自然史博物館は彼と２人で昔行ったねぇ〜〜〜

…お見せすることはできないんだけど、彼の英語の文法間違いが気になる〜…(￣＿￣;)どしたの？？
あと彼日付書くの忘れてる〜。１４日に出したと思う、だって〜