ミッション１０６日目

・郵政博物館に行ったよ
ソラマチは何度も行ったことあるけど、ここは行ったことなかった…っていうか、ちょっと前まで存在自体を知らなかったよ。行った時はお客さん少なくて、係員(学芸員かな？)さんの方が多い印象で、だから、むっちゃ解説してくれたよ笑

係「〒マークは何からできたか知ってますか〜」
私「…逓信の、テでしょ？」
係「おおっ！！Σ(￣◇￣;)よく知ってますね！？」

う、うん…

係「この切手は…あっ、レコードって…知ってますか？」
私「えっ、知ってますよ！？」
係「おおっ！！Σ(￣▽￣ )知ってるんですね〜！」

いや、ちゃらんぽらんな格好してるけど、私アラサーだからね？(￣◇￣|||)
よく親にもうちょっと大人な服着ろ言われる…このバイクロータリー式だった
そ、それともスタッフさん、レコードは大昔のものだと思ってたんか…。そんな若い人だったかな汗
確かにレコード世代では流石にないけどさぁ〜…(￣◇￣;)カセットも8cmCDもMDも全部使ったよ〜…。それに、私より年下の友達は、レコードが大好きでウェディングケーキもレコード型だったよ〜＼(^o^)／
あんまり広くないけど、世界中の切手があったり、もっと時間があったら長居してじっくり見たかったなあ。ところで、ここにはスカイツリー型のポストがあるんだけど…

ここに投函すると、風景印押してもらえるの

でも、海外はダメで、悲しいね、じゃあ彼に一つ書くから、お互いに書こうか、なんて友達と言って手紙書いたら、イベントやってたから併設の郵便局で特別記念消印もありますって書いてあって、「海外宛で、欧文印を別に押してもらえれば記念消印大丈夫って聞いたんすけど…」って言ったら、「はい、さっきの外国の方も押していかれましたよ？」
え、マジかー！というわけで、風景印じゃなくてテディベアのイベントの消印ゲット。彼氏くんが日本に来る前には届くよね。うれし〜。気づくかなぁ(´・ω・｀)

あとはミュージアムショップで未使用の昔の切手買ったり。皇太子殿下と皇太子妃なんてディス・イズ・ザ・ジャパンって感じでいいじゃん！って思ったけど、８円分の切手貼るのって大変じゃんって今気づいた。これ大きい切手だし、日本のポストカードサイズ小さいし、あ〜ばかばか〜(´；ω；｀)でも使う

海外に送るには嬉しい７０円切手。ただ、絵柄が能面で怖ッ…。大蔵省に時代を感じるねえ(私、大蔵省っていいなぁって思ってたのになあ〜…

いつの間にか見なくなっちゃったね、このキャラクター(ナンバーくんって言うんだって)。60円切手は10円切手貼るだけでいいので海外にポストカード送るのに使える！！＼(^o^)／そんなわけで、チョッピリ郵便趣味のある私には大満足⭐︎だったよぉ〜

あと、ポテくまくんも来てたよ。顔が…どことなく顔文字…？？(・ω・　)

・パクチーまた食べる
私と友達が最近一緒に外食行くと、パクチー食べるか牡蠣食べるかのような気がする(￣＿￣;)


パクチーコースもあったけど、ちょっと高いなぁ…と思ったので単品で。やっぱり胃が小さい私はそんなにたくさん食べられないので大正解。そうそう、私、実はあんまり喫煙とか気にならないタイプで友達もそうだったので、喫煙席しかないと言われたからオッケーしたんだけど、そんなに混んでなかったし、喫煙席の方が見晴らしがよくてよかったよ。しかもタバコ吸ってた人誰もいなかった笑

新宿 ランブータン

美味しかったし、とてもおしゃれだったけど、所場代分かな〜。ガッツリ食べようとすると多分高くなりそう。パクチー以外も美味しそうなメニューあったよ。野菜好きだからバーニャカウダー食べ放題に惹かれたけどね…w

ミッション１０５日目

なんか気づいたら日記書くのサボりまくってた〜…気力がなくて…(´・ω・｀)

・ポケモンGO
あんまりやる気なかったんだけど、彼氏くんが「俺が日本行ったら一緒にやろー」とか言い出すもんだから、リリース日ニュース見てすぐにDLしたよ。もちろん普通の平日だったけど、仕事のよーで仕事じゃない日だったから(´・ω・｀)
これ健康増進アプリか何か？(´・ω・｀)
彼氏くんには、「やるのはいいけど、ポケモンばっかり見てて話しないとか、観光地行っても何も見ないとかやめてよね！」って言ったら「そんなことしないよう！」だって(´・ω・｀)

…それにしても、彼氏くんに「○○捕まえたよ！」って気軽に言いたいんだけど、ポケモンの英語名と日本語名が違いすぎて…覚えられない…
だってヒトカゲが"Charmander"だよ？まったくピンとこないよ…(´・ω・｀)

なんかハクリュー捕まえたんだけど、ハクリューってそんなその辺にいるポケモンかい？(´・ω・｀)

・友達に聞かれる
夏休み、彼氏くんが日本に来てまず友達の家に泊まることになったんだけど、友達が外国人だからって理由で心配して聞いてきてくれてん
友「何か食べられないものってありますか〜」
私「彼より私のほうが嫌いなもの多いからどっちかっていうと私を気にしたほうがいいよ！(ぉぃ」
いや、ほんとに…。彼氏くん、大体何与えても食べるんよ。納豆も大丈夫だし。お寿司も大丈夫だし和食も超平気…。カレーライス大好き。キムチも好き。…ダメなのは生卵ぐらい？
私「ちょうど今Skypeしてるから聞くよ。ねー、生卵以外嫌いなものある〜？」
彼「トライプ！！！(牛とかの胃…」
…出さないよ、そんなもの…。
たこ焼きパーティーでもしよう、って話してるんだけど、たこ焼き見たことあるけど食べたことないの。っていうかたこも食べたことない
彼「でもこないだお寿司食べたときイカ食べたじゃん。似たようなもんでしょ？」
はぁ(゜Д゜)
そういえば、私が中学生の頃、英語の教科書に外国人はタコがダメとかいうなんかそんなトピックがあったような…。家の中で靴脱がないもあったような。ポーランド人は家の中で靴脱ぐよ。アメリカ人は家によって違うらしくて、英会話教室の先生の実家は靴脱ぐそうだよ。児童書にも日本の素晴らしい文化のように書いてあったけど、当てにならないねぇ〜…(´・ω・｀)

まぁなんにせよ、彼氏くんは楽でいいよ…食に関しては私のほうがずっと気難しいよ…
あっ、でも、タンは嫌とか言ってたような。それ、別の友達に言ったら「おいしいタンを食べたことないからだよ！」って力説してたけど。知らないでそのまま焼肉で出したら食べるんじゃねえ？(酷

・ぶつ森GO
地味にぶつ森続けてるよ〜。疲れててやる気出ない日もあるけどね(´・ω・｀)

うっそ！キンカクが穴に落ちてるー！？Σ(￣◇￣;)初めて見たかも〜…。この後暫く怒ってたよ

ムシトリ大会で優勝したり…

久しぶりにまいこちゃんが現れて、とりあえず彼氏くんの村に送ったり(￣＿￣;)

時差のため昼夜逆転。DSって、ネットとか使って自動で時間合わせてくれないので、サマータイムが始まったり終わったりするときに手動で合わせないといけないんだよ…めんどうくさいね…

ミッション１０４日目

・富士宮焼きそばを食べ比べる
友達ととっとこ富士宮まで行って、焼きそばを食べたよ(・ε・　)しかもなんとはしごしてもうた！友達が調べておいてくれて、まず１件目

お好み食堂 伊東

なんかいかにもジモッティ〜な素朴なお店。目の前で焼きそば焼いてくれたよ。値段も安くてすごくシンプルな焼きそば。うんうん、こういうのが地元のB級グルメっぽい。友達と一皿を半分こ

でもねえ、驚いたのが焼きそばよりお好み焼きなんよ。薄い生地だから、てっきり固いお好み焼きかと思ったら、これが生地がむっちゃもちもちしてたんよ〜！

半分にしてくれて出してくれた。美味しかった〜。なんかもっと具沢山なのも食べてみたかったかも笑
「まだいけるよ」と友達に言われてもう一軒

うるおいてい富士川SA上り店

ここじゃなくて本店に行ったんだけど、まぁいいや〜。(なんかはてなのレストラン紹介は上手く出ないの(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ)こっちの方はもっと「レストラン」って感じだった。普通のでいいよね、って言ってたら店の人にものっそい勧められて「うるおい焼きそば」を食べたよ。麺に力を入れてるんだってさぁ。お好み焼きも注文

海鮮とか卵とか色々入っててゴージャス、おまけに卵が間に入ってちょっと半熟、こっちも美味しかったけど、胃が小さい私はあんまり食べられなかった…(´；ω；｀)朝ごはん抜けばよかったと後悔…友達、細いのになんでそんなに食べられるんだ〜！(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ
これだけで今日1日お腹いっぱいになっちゃったんだよ＿|￣|○燃費悪くなりたい…
今日の結論
１：富士宮焼きそばは美味しい
２：お好み焼きも美味しい
３：ご飯食べるときは朝は食べない

・焼きそばはがき
富士宮焼きそばはがきを買ったよ

絵柄が変わる！！！…まっ、富士山はどうでもいいけど(￣▽￣;)

彼氏くんが「焼きそば」なんて言葉を知ってるわけがなく、'Fried noodle'ってもっぱら言ってたんだけど、これでどんなものかわかるでしょ。焼きそばのポストカードなんて面白いね〜

・CD買った
彼氏くんのお友達に頼まれたCDを引き上げてきたよ

初回限定特典のステッカー(直筆サイン入り！！すごっ！！！)を貰ったよ。これチョー喜ぶんじゃないの！？Σ(∩´(エ)`∩; )だけどどの子が好きなのか私も彼も知らない…(￣◇￣;)希望の子かしら…

・How can I marry a guy who doesn’t know which ring is me?
友達は最近結婚したのだけど、婚約指輪のお値段聞いてくりびつ、しかも最近はカップルで一緒に婚約指輪を買ったり、「仮の」指輪をあげてそれを持って買いに行くって本当！？(￣◇￣;)ええっ、それってどうなんだろう〜…！
友達は、全然ファッションやアクセサリーに派手にお金をかけるタイプじゃないし、お金もしっかり貯金してる。でも、ずいぶんしっかりした婚約指輪貰ってた…ほえええええ

…彼氏くんが、プロポーズしようとしてることは、知ってる(￣＿￣;)

なんか、話聞いてたらフツフツと「一体どういう指輪を贈るんだろう…」ってわけのわからない不安が(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ
１００万の指輪みたいなのはいらないのよ、そんな高いもの貰ってもしょうがないし。でっかいダイヤモンドもいらない。ダイヤモンドなんてデビアス社が牛耳ってんだから！でもさすがに１万円のファッションリングだったら卒倒する…かも。値段の問題じゃないけどさぁ〜っ。それに元々「そもそも婚約指輪って必要か？」って感じなんだけど…(￣◇￣;)でも、一緒に買いに行くのもなんか違くない？な〜んて…。オタクで基本ファッションに無関心な彼、いつもは全く高くない、でも地味〜に私の好みのアクセサリーをいつもくれるんだけど…(どうにも彼がそういうものを理解してるのか凄い不信感があったんだけど、誕生日に用意してるってピアス見せてくれて、それが私好みでむっちゃ可愛かったんよ〜！)
うーん、自分バカっぽい…ありがちな女性同士の話というか…＿|￣|○んなもんどーでもいいじゃんか…

彼に直接言った(！)ら、うんうん言ってしっかり聞いてくれて、「正直に言ってくれてグッド」とか言ってくれたんよ。そしてにやにや笑ってなんか妙に自信あるらし…
ところで、こんな彼氏くん、実は若い頃にフランス人と婚約したことがあるんよ(！)結局彼女の浮気によって別れたらしいんだけど…。その時の指輪についてはさっぱり覚えてないらしいよ。ほんとか〜ぁ！？(￣▽￣;)ポーランド、というか海外のそういうレンアイジョーシキ、サッパリわからない…興味無かったし…(´;ω;`)あ、あほだ…
ポーランドの婚約指輪は左、結婚指輪は右につけるらしいよ、日本と逆だ…

ミッション１０３日目

・ありがとうございます(前回の続き)
「彼にCD予約したよ、って伝えてくれる？」って彼氏くんに聞いたら〜

彼の携帯に日本語で返事がきたよΣ(∩´(エ)`∩　)
「多分間違ってると思うけど…」「まだ勉強中だし…」とか言ってたけど、いやいや間違ってない！むっちゃ合ってるよ〜！
で、「どういたしまして」って平仮名書いて、「彼にコピーして送れ！」って言ったら、「えっと、"Douitashimashite"だよね？長いと打つの難しいなぁ。"You're welcome"でしょ？」という返事がきた。おお…
「彼氏くんより日本語できるじゃん！だって彼氏くんひらがなとか読めないし！」って言ったら

彼…すっかり拗ねたwwww＼(^o^)／

彼「あいつGoogle翻訳使ってるんだ絶対使ってるんだもん(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ」

・切手の手紙
「毎週手紙送るよ！」とか言ってたけど本当によく来てる(￣◇￣;)

今回の絵柄は切手だ〜！切手の絵柄は「マイプの戦い」チリ独立戦争の中の戦いの一つだって。チリの昔の５センターボ切手、かな？でも、大英図書館のポストカードだよ

切手の消印が外れたところにわざわざボールペンで線が引いてある…
彼からのお手紙の内容は、お友達の誕生日会に行った話だったよ。行く前に「私の代わりにこのハッピーバースデーソングを歌ってきて」って言って教えたんだけど、それがねえ、普通のハッピーバースデーの曲じゃない上にラストが日本語で「おめでとう」って言うんよ。歌ったらしいけど正しく歌えたのかは不明よ(∩´(エ)`∩)

・わけのわからない訴え
私「外国人と話すのが怖い。英語下手だし！」
彼「はっ？？？？俺は？？？(゜Д゜;) ってかそれ今英語喋ってるよね？」
私「外国人じゃない」
彼「いやいやおかしいよね？英会話教室の先生*1は？」
私「外国人じゃない！だって永住権もってるもん」
彼「友達は？」
私「外国人じゃないっ！だって日本語ペラペラだもん」
彼「俺は？(￣▽￣;;)だって永住権もってないし、日本語喋れないよね？」
私「なんかよくわかんないけど外国人じゃない！！！！(無茶苦茶」

こういうよくわからない訴えを最近毎日繰り替えしてる(´・ω・｀)

彼「今度ロンドン来たら俺手助けしないから全英語でいこ。超やばかったら助けるから」

え〜っ…(´・ω・｀)
っていうかそれ、英語で英語を通訳するっていう話だよね？＿|￣|○
暫く海外行く予定ないし決まった人としか話してないし、引きこもりすぎて怖いんだもん(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ(それ、外国人じゃなくてただの人見知りか対人恐怖症…

*1:先生との会話はほぼ英語。日本語ペラペラじゃないから。たま〜に日本語の単語が混じるぐらい…

ミッション１０２日目

・CDを頼まれる
前回、「日本人の彼女」をリクエストされて、エロ本をプレゼントした彼氏くんの愉快な仲間たちの彼(イギリス人)だけど…(￣◇￣;)今回、「日本行くなら買ってきてくれぇ〜！」に、指定が…

僕喰賜君ノ全ヲ

し、し、知らない汗
友「タワレコで買ってきてぇ」
彼「俺、今回東京はあんまり行かないんだよヽ(`Д´;;)ﾉ」
って言ったらしいけど
私「タワレコぐらいうちの地元にもあるっつーの…(￣＿￣;)」
彼「お〜、そうなの？（￣▽￣ ）」
…予約魔な私はさっそく新幹線チケットと共にてくてく予約しに行ってきたよ。私、最近CD買わないから超久しぶりかも…
予約したから、初回特典が付くのかな？う〜む。そして頼む時「すべて君のせいだ？」って言って思い切り間違えたし。ううっ、ババアになったみたい(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ
(彼が「なんでこれが好きなんだろうねえ、俺よくわかんない」とか言うから、「私たちもう若くないからさ、彼、若いからだよ…」そんな歳変わらないっつーのー)

・棒読み吹き替え
友達の家にいる時はぼけ〜っとポーランドのテレビを見ることもあるのだけど、当然ながら日本では見られない。それで、なんとな〜く思い立って、彼氏くんに頼んで探してもらって、ネットでポーランドのテレビを見てみてるんだよね〜…(∩´(エ)`∩)
彼氏くんはポーランドのテレビはあんまり好きじゃなくて、日本のテレビの方がよっぽど見てて面白いのだそうだけど(彼の好きな番組は「月曜から夜ふかし」。日本語わからないけど面白いんだって…)、私はポーランドのテレビが見てて結構面白い。あはっ

ところで、日本のテレビで外国映画をやる時は基本吹き替えだよね
最近では芸能人が声を当てて、批判が起きたりしてるよね
なんて贅沢な悩み…(ぉ

基本、ポーランドのテレビの外国映画の吹き替えは、
全て同じおっさんが、棒読み解説口調で吹き替えを当てる
だから…

たとえトム・クルーズが喋ろうが、アンジェリーナ・ジョリーが喋ろうが全て同じおっさん！！！
昔、HEROESやってたけど、マシ・オカが日本語喋ろうが、英語だろうが全て同じおっさん！！！
(それは同じか)
しかも後ろからうっすら元音声が聞こえてるし、演技なんてする気まったくなし！
ただ、ディズニーのアニメとかはきちんとしてるよ〜…(￣◇￣;)

口の動きまで当てようとする日本の吹き替えはクオリティ高すぎ(´；ω；｀)私はこのポーランドの吹き替えが凄〜く気になるんだけど、気にならないのかな…慣れ？(彼に「なんでおっさんなんよ！」と言ったら苦笑してたわ…

・自分の常識にないことを言われるとたまに理解不能
彼氏くんのおかーちゃんが彼に荷物を送ってきたのだけど、仕事で受け取れず。ポーランド語でドライバーと話してて「へえ、ポーランド語通じるんだ？ポーランドの会社？」って思ってたんだけど

仕事から帰宅してきた彼「夜中の３時に起きて荷物受け取らなきゃ」

は？(￣◇￣;)

えっ、なんで夜中の３時？？２４時間ドライバーが配達してんのか？？？と、凄い謎だったんだけど…。よくよく聞いたら、一般の運送会社がポーランドからイギリスまで車で毎回２０時間ぐらいかけて往復して配達に来るんだって！！！えええええええ！？
航空便使うと宅配料金がうん万かかるところが、３０００円もかからずに送れるんだって
で、ドライバーさんがポーランドに戻るついでに彼氏くんのところに再配達に来てくれるんだって、それが夜中の３時(￣◇￣;)

島国…っつってもイギリスもだけど…イギリスはドーバー海峡で繋がってるから…日本だとまったく想像つかなかった…(￣◇￣;)
イギリスがEU離脱したらその仕事無くなるかもしれないじゃん。ぎょへ〜

・ぶつ森の七夕
「今日は日本はスターフェスティバルだよ！」と言って、彼氏くんと一緒に七夕のアイテム貰ったよ

いつもの顔ハメ。彼が七夕がどんな日か認識しているかは、あんまり説明してないから怪しいけどね〜(￣▽￣;)

やっとガーが釣れた！…ガーって、何？私このお魚あんまり知らないかも(￣◇￣;)

英語だと"Gar"。まんま〜(∩´(エ)`∩)